Ihre Tätigkeit als Übersetzerin von Handarbeitsbüchern und ihre langjährige Leidenschaft für das Fach führten Béatrice Simon fast automatisch zum Entwerfen von Häkelmodellen. Seit 2007 bloggt sie, im Andenken an ihre liebe Tante Lilli, die ihr das Häkeln beibrachte, als „lilli-croche“. Nach zahlreichen Jahren im Ausland lebt sie seit 2009 wieder in der Bretagne.