Gemeinsames Rätseln durch die Sprichworte der Welt für 2 bis 8 Personen
Könnt ihr die witzigsten Ausdrücke fremder Sprachen entschlüsseln?
Hummeln im Hintern haben, das Handtuch werfen, sich aufs Ohr hauen ... unsere Sprache steckt voller absonderlicher Phrasen. Und nicht nur unsere Sprache! In Lost in Translation versucht ihr gemeinsam, die Bedeutung ungewöhnlicher Redewendungen aus 35 Sprachen zu durchschauen. Behaltet ihr den Durchblick oder versteht ihr nur Bahnhof?
Eine einzigartige und authentische Tour durch die fantasievollsten Ausdrücke der Welt.
Inhalt:
120 Spielkarten
1 Anleitung
Spielprinzip: Jede Runde wird die Bedeutung einer fremdsprachigen Redewendung vorgelesen. Anschließend diskutiert die Spielgruppe gemeinsam darüber, welche der sieben wortwörtlich übersetzten Redewendungen auf dem Tisch zu dieser Bedeutung passen könnte. Ziel ist es, nach zehn Runden möglichst viele Redewendungen korrekt identifiziert zu haben.
2–8 Personen | Ab 12 Jahren | 10–15 Minuten
Wie funktioniert dieses Spiel:
Erscheinungs-Monat:
August 2024
Lesealter:
ab 14 Jahren
Material:
Pappe
Techniken:
Rätseln, Spielen
Themen:
Kartenspiele, Quizspiele, Spielzeug / Spielsachen
Warnhinweise:
CE-Zeichen
nicht erforderlich.
0 von 0 Bewertungen
Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
Bewerten Sie dieses Produkt!
Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
Anmelden
Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...
product
18450Lost in Translation – Das Spiel mit den schrägsten Redensarten aus mehr als 30 Sprachenhttps://www.topp-kreativ.de/lost-in-translation-das-spiel-mit-den-schraegsten-redensarten-aus-mehr-als-30-sprachen-18450https://www.topp-kreativ.de/media/38/4f/91/1715940796/TOPP 18450.png?ts=1715940796InStock12EUR184509ea9531a14164b2ab62cf1d989df8ac2Einzelartikel SpielRätseln, SpielenAugust 2024Spielzeug / Spielsachen, Quizspiele, KartenspielePappeab 14 Jahrennicht erforderlich., CE-Zeichen142024-08-22T00:00:00+00:00CN2024-08-22 00:00:00.0004007742184506truetrueSpiel Fremdsprachen, Sprachspiel, Wortspiel, Kartenspiel, Lernspiel, Quizspiel, Gesellschaftsspiel, Mundart, Sprichwörter, Redewendungen, Sprichwörter erraten, Bedeutung Sprichwort, weltweit, international, englische Sprichwörter, deutsche Sprichwörter, Sich aufs Ohr hauen, spielerisch Sprachen lernen, Sprachförderung, Sprachkenntnisse, Fremdsprachenkenntnisse, Wortschatz erweitern, Herkunft Sprichwörter, Kommunikationsspiel, Übersetzungen, Unnützes Wissen, Kommunikation, Kartenspiel für 2 bis 6 Spieler, Familienspiel für 2 bis 6 Personen, Familienspiel, Familienabend, Spieleabend, Metaphern, Weltsprache, Ferienbeschäftigung, Ferienspiel, Urlaubsspiel/Home/Home/Neu/Home/Neu/Aktuelles/Home/Neu/Saison/Home/Neu/Saison/Sommer & Ferien/Home/Spiele & Rätsel/Home/Kinder/Home/Sale/Home/Spiele & Rätsel/Spiele/Home/Spiele & Rätsel/Spiele/Kartenspiele/Home/Spiele & Rätsel/Spiele/Party- & Quizspiele/Home/Kinder/Produkte nach Alter/Home/Kinder/Produkte nach Alter/Ab 12 Jahre/Home/Sale/Sale nach Produkt/Home/Sale/Sale nach Technik/Home/Sale/Sale nach Preis/Home/Sale/Sale nach Produkt/Kreativ-Sets/Home/Sale/Sale nach Preis/Produkte unter 20€/Home/Sale/Sale nach Produkt/Spiele & Rätsel/TOPP OLD/Home/Rabattaktionen/Händler/Händler/Home/Händler/Home/Neu/Händler/Home/Neu/Aktuelles/Händler/Home/Neu/Saison/Händler/Home/Neu/Saison/Sommer & Ferien/Händler/Home/Spiele & Rätsel/Händler/Home/Kinder/Händler/Home/Spiele & Rätsel/Spiele/Händler/Home/Spiele & Rätsel/Spiele/Kartenspiele/Händler/Home/Spiele & Rätsel/Spiele/Party- & Quizspiele/Händler/Home/Kinder/Produkte nach Alter/Händler/Home/Kinder/Produkte nach Alter/Ab 12 Jahre/Home/Neu/Monat/Home/Neu/Monat/Januar/Home/Neu/Monat/Februar/Home/Neu/Monat/März/Händler/Home/Neu/Monat/Händler/Home/Neu/Monat/Januar/Händler/Home/Neu/Monat/Februar/Händler/Home/Neu/Monat/März/Home/Rabattaktionen/Corporate Benefits/TOPP OLD/TOPP/TOPP OLD/TOPP/Spiele & Rätsel/TOPP OLD/TOPP/Spiele & Rätsel/Spiele/TOPP OLD/TOPP/Neu/TOPP OLD/TOPP/Neu/August/neu/neu/aktuelles/neu/saison/neu/saison/sommer-ferien/spiele-raetsel/kinder/sale/spiele-raetsel/spiele/spiele-raetsel/spiele/kartenspiele/spiele-raetsel/spiele/party-quizspiele/kinder/produkte-nach-alter/kinder/produkte-nach-alter/ab-12-jahre/sale/sale-nach-produkt/sale/sale-nach-technik/sale/sale-nach-preis/sale/sale-nach-produkt/kreativ-sets/sale/sale-nach-preis/produkte-unter-20/sale/sale-nach-produkt/spiele-raetsel/rabattaktionen/neu/monat/neu/monat/januar/neu/monat/februar/neu/monat/maerz/mitarbeiteraktion-topp-corporate-benefits0192be63cc8f710eafec3abce8f9e6500192be9518c17fd7913c3288bfa0dae80192bf079236713a99b7bd442f1118560192bf0b9a78720ebd534803aa26b1ff0192bf5259767a219c5a52f2bfe1b3d90192bf67bbe0724db124af3f8b3181f80192bf68f3b676acbce95885ce6ed6490192bf69174f7e4ba5c209537c48e3340192bf695dc57fbfb8b2a4720bea2e900192bf6f30707efb96729576965ecdd40192bf6f9f7c7c3890b4abff07114c950192bf6fac19718abc2842f9453a23420192bf71fefd7d7c8ea3d324d8d2bf060192bf7459407c04a067143eef46cd000192bf76b90d727984254778e1f31cfd0192bf76ea7b730ca5ee972d9fa92f530192bf7700457ccca22bb9b248fa50fb0192bf772f4a72359908ecac23c3f7550192bf7850087f9cbb4360657cba72670192d460c12f7257beb60ce2931fcbb701944bf75ab778c08ab6ac416fd2b93801946f81c11579258266f6790a6135bb0194abfd08f2790da73b8e49b008fa080194ad808b0a71e7a9b36b6afdbfd5470194ad808b0a71e7a9b36b6aff2527d80194ad808b0a71e7a9b36b6b00089b770194ad808b0a71e7a9b36b6b04d8df2b0194ad808b0a71e7a9b36b6b068df9790194ad808b0a71e7a9b36b6b09fb840a0194ad808b0a71e7a9b36b6b0a9af0780194ad808b0a71e7a9b36b6b255e99210194ad808b0a71e7a9b36b6b29782cc60194ad808b0a71e7a9b36b6b2a0b2a230194ad808b0a71e7a9b36b6b33e005a00194ad808b0a71e7a9b36b6b3db2064a019504b517ad7f39b2de8605c7389665019504b554a974a7bf78eef193d3d8fe019504b55ff37833983d5697a54e9c16019504b567fa706eaf25b77780e5245e019513f1940b731488081fbcbecc4a57019513f1e1fc72119f6099bed3d22899019513f1f1ff7ce88d32febff6f9a65b019513f1fdb57aaeaa9f6ebc04b22abb0199e750d123789c84e709b42041be1602b00d4d9e484bd282fcfbbe4f9bb4612b908940a51c4d169c67e332ddd278079eddd52e08d54d17aec4cf6d3e4151d2aec20c61423046faa918e9f5c9a864bfaed47f7359a348569f47ccad3954ca170192be63cc8f710eafec3abce8f9e6500192be9518c17fd7913c3288bfa0dae80192bf079236713a99b7bd442f1118560192bf5259767a219c5a52f2bfe1b3d90192bf68f3b676acbce95885ce6ed6490192bf6f30707efb96729576965ecdd40192bf69174f7e4ba5c209537c48e3340192bf71fefd7d7c8ea3d324d8d2bf060192bf695dc57fbfb8b2a4720bea2e900192bf76b90d727984254778e1f31cfd0192bf7700457ccca22bb9b248fa50fb0194abfd08f2790da73b8e49b008fa080194ad808b0a71e7a9b36b6afdbfd5470194ad808b0a71e7a9b36b6aff2527d80194ad808b0a71e7a9b36b6b04d8df2b0194ad808b0a71e7a9b36b6b09fb840a0194ad808b0a71e7a9b36b6b255e99210194ad808b0a71e7a9b36b6b0a9af0780194ad808b0a71e7a9b36b6b33e005a0019504b517ad7f39b2de8605c7389665019513f1940b731488081fbcbecc4a5701946f81c11579258266f6790a6135bb01944bf75ab778c08ab6ac416fd2b938aec20c61423046faa918e9f5c9a864bf9eddd52e08d54d17aec4cf6d3e4151d2aed47f7359a348569f47ccad3954ca17TOPP<h2>Gemeinsames Rätseln durch die Sprichworte der Welt für 2 bis 8 Personen</h2><p><b>Könnt ihr die witzigsten Ausdrücke fremder Sprachen entschlüsseln?</b></p><p>Hummeln im Hintern haben, das Handtuch werfen, sich aufs Ohr hauen ... unsere Sprache steckt voller absonderlicher Phrasen. Und nicht nur unsere Sprache! In <em>Lost in Translation</em> versucht ihr gemeinsam, die Bedeutung ungewöhnlicher Redewendungen aus 35 Sprachen zu durchschauen. Behaltet ihr den Durchblick oder versteht ihr nur Bahnhof?</p><p>Eine einzigartige und authentische Tour durch die fantasievollsten Ausdrücke der Welt. </p><p><b>Inhalt:</b></p><ul><li>120 Spielkarten<br></li><li>1 Anleitung</li></ul><p><strong>Spielprinzip:</strong> <br>Jede Runde wird die Bedeutung einer fremdsprachigen Redewendung vorgelesen. Anschließend diskutiert die Spielgruppe gemeinsam darüber, welche der sieben wortwörtlich übersetzten Redewendungen auf dem Tisch zu dieser Bedeutung passen könnte. Ziel ist es, nach zehn Runden möglichst viele Redewendungen korrekt identifiziert zu haben.</p><p><strong>2–8 Personen | Ab 12 Jahren | 10–15 Minuten</strong></p><p><strong></strong><br></p>
<h4>Wie funktioniert dieses Spiel:</h4>
<p></p>14.99https://www.topp-kreativ.de/media/0b/5f/37/1730285552/18450_1.png?ts=1730285552https://www.topp-kreativ.de/media/26/09/19/1730285552/18450_2.png?ts=1730285552https://www.topp-kreativ.de/media/66/d1/a1/1730285552/18450_3.png?ts=1730285552