Könnt ihr die witzigsten Ausdrücke fremder Sprachen entschlüsseln?

Hummeln im Hintern haben, das Handtuch werfen, sich aufs Ohr hauen ... unsere Sprache steckt voller absonderlicher Phrasen. Und nicht nur unsere Sprache! In Lost in Translation versucht ihr gemeinsam, die Bedeutung ungewöhnlicher Redewendungen aus 35 Sprachen zu durchschauen. Behaltet ihr den Durchblick oder versteht ihr nur Bahnhof?

Eine einzigartige und authentische Tour durch die fantasievollsten Ausdrücke der Welt. 

Inhalt:

  • 120 Spielkarten
  • 1 Anleitung

Spielprinzip: 
Jede Runde wird die Bedeutung einer fremdsprachigen Redewendung vorgelesen. Anschließend diskutiert die Spielgruppe gemeinsam darüber, welche der sieben wortwörtlich übersetzten Redewendungen auf dem Tisch zu dieser Bedeutung passen könnte. Ziel ist es, nach zehn Runden möglichst viele Redewendungen korrekt identifiziert zu haben.

2–8 Personen | Ab 12 Jahren | 10–15 Minuten


0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.



Entdecke jetzt unsere Neuheiten!

Das hab ich gefaltet
Buch
Artikel-Nr.: 5672

Derzeit nicht auf Lager

Das Oma und Opa Bastelbuch
Buch
Artikel-Nr.: 8438

Derzeit nicht auf Lager

Neu
Skandinavisches Brot - Einfache und leckere Rezepte für Brot, Brötchen und Aufstriche
Buch
Artikel-Nr.: 25342

Sofort lieferbar

Asse im Ärmel – Die 75 besten Kartenspiele
Buch
Artikel-Nr.: 25275

Erscheint am 14.08.24

Die Würfel-Bande
Buch
Artikel-Nr.: 25243

Erscheint am 12.11.24

My Booklove. Storys. Bücherwelten. DIYs. Mit einem Vorwort von Bianca Iosivoni.
Buch
Artikel-Nr.: 25320

Erscheint am 11.09.24

40 Tage Achtsamkeit.
Buch
Artikel-Nr.: 25329

Erscheint am 10.12.24

Follow your own beat. Wochenplaner 2024/2025
Buch
Artikel-Nr.: 25270

Sofort lieferbar

Amigurumis aus Chenillegarn - mega kuschelig!
Buch
Artikel-Nr.: 27152

Erscheint am 14.08.24

Noch mehr Mini-Tücher stricken​ (kreativ.kompakt.)
Buch
Artikel-Nr.: 27150

Erscheint am 11.09.24

Taylor Swift: Das inoffizielle Songbook
Buch
Artikel-Nr.: 25336

Erscheint am 12.11.24

Von Null auf Zeichnen!
Buch
Artikel-Nr.: 28159

Erscheint am 15.10.24